Citation :
Alors pourquoi ne pas directement l'installer en nomade (portable) ailleur que sur C:\Program Files (x86) ?
Et je confirme que c'est possible.
Cela dit, l'installation en nomade a tout de même écrit dans la base de registre, car l'extension EOC y a bien été ajoutée, c'est visible par exemple avec FileTypesMan

Apparemment n'ajoute rien dans le menu contextuel comme le fait Cryptext, mais il est toujours possible d'ajouter le raccourcis dans le dossier C:\Users\[ma session]\SendTo ([ma session] devant être remplacé par le nom de ta session), du moins pour le cryptage, car il suffit de (double)cliquer sur un fichier crypté pour ouvrir EncryptOnClick.
Il a l'avantage de permettre de choisir un mot de passe différent pour chaque cryptage, mais le faire est un risque supplémentaire d'oublier avec quel mot de passe un fichier/dossier a été crypté, et de ne plus jamais pouvoir le récupérer, sauf en cochant l'option [Do not delete file after encrypting] qui créera une copie du fichier/dossier crypté et conservera l'original non-crypté, ce qui n'a pas de sens pour crypter des fichiers/dossiers confidentiels sur son propre ordinateur.
Donc peut-être plus approprié pour crypter ponctuellement des fichiers/dossiers à partager avec d'autres personnes qui devront avoir EncryptOnClick installé, mais que sous windows comme le confirme le très bon site https://www.file-extension.info/fr/format/eoc